Номера Стронга для Откровение 9:12 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Одно 3391 горе 3759 прошло; 565 вот, 2400 идут 2064 за 3326 ним 5023 еще 2089 два 1417 горя. 3759

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

Ἡ 3588 οὐαὶ 3759 ἡ 3588 μία 1520 ἀπῆλθεν 565 ἰδού 2400 ἔρχονται 2064 ἔτι 2089 δύο 1417 οὐαὶ 3759 μετὰ 3326 ταῦτα 5023

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

η 3588 T-NSF ουαι 3759 N-OI η 3588 T-NSF μια 1520 A-NSF απηλθεν 565 V-2AAI-3S ιδου 2400 V-2AAM-2S ερχεται 2064 V-PNI-3S ετι 2089 ADV δυο 1417 A-NUI ουαι 3759 N-OI μετα 3326 PREP ταυτα 5023 D-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

ούαί (G3758) горе, увы. Междометие, выражающее боль и неудовольствие, здесь используется в роли subst. (BAGD). Последние три из семи труб рассматриваются как три горя из-за их ужасного разрушительного влияния (Ladd).
άπήλθεν aor. ind. act. от απέρχομαι (G565) выходить, исходить, исторгаться.
ιδού aor. imper. act. от όράω (G3708) видеть.
έρχεται praes. ind. med. (dep.) от έρχομαι (G2064) приходить.

Библия тека

Номера Стронга: Откровение
глава 9 стих 12

Номера Стронга для: Откровение 9:12 / Откр 9:12

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: Откровение глава 9 стих 12

Номера Стронга для: Откровение 9:12 / Откр 9:12

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: Откровение
глава 9 стих 12