ὅσος (G3745) какой (по числу и величине); имеются в виду принадлежащие к определенному классу или группе (BAGD*).
φιλῶ praes.* conj.* act.* от φιλέω (G5368) увлекаться, любить. Это слово обозначает чистую и простую привязанность, симпатию, доброе расположение, это более мягкое слово, чем ἀγαπᾶν (TLNT*, 1:10; SC*). В случае с филадельфийской церковью, Он «ценит» (ἠγάπησε) ее; в случае с церковью лаодикийской, Он ее «любит» (φιλεῖ). Первая ситуация связана с Его судом, вторая — с привязанностью (Bengel*).
ἐλέγχω (G1651) praes.* ind.* act.* упрекать, укорять кого-л. в неверном поступке, предполагается, что существуют веские доказательства неправоты, что неправый может убедиться и признать свою ошибку (LN*, 1:436; SC*).
παιδεύω (G3811) praes.* ind.* act.* воспитывать, растить как ребенка (TDNT*; PIGC*). Обыденный praes.* указывает на Его привычное действие.
ζήλευε praes.* imper.* act.* от ζηλεύω (G2206) быть ревностным.
μετανόησον aor.* imper.* act.* от μετανοέω (G3340) каяться (см.* 2:5).