Номера Стронга: Откровение
глава 22 стих 7
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Откровение 22:7
Се, 2400 гряду 2064 скоро: 5035 блажен 3107 соблюдающий 5083 слова 3056 пророчества 4394 книги 975 сей. 5127Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Откровение 22:7
ίδού aor. imper. act. от όράω (G3708) видеть.
έρχομαι (G2064) praes. ind. med. (dep.) приходить.
ταχύς (G5036) быстро.
μακάριος (G3107) счастливый, блаженный.
τηρών praes. act. part. от τηρέω (G5083) хранить. Praes. обозначает постоянное хранение.
βιβλίον (G975) книга.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008