Номера Стронга: Откровение
глава 21 стих 5
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Откровение 21:5
И 2532 сказал 2036 Сидящий 2521 на 1909 престоле: 2362 се, 2400 творю 4160 все 3956 новое. 2537 И 2532 говорит 3004 мне: 3427 напиши; 1125 ибо 3754 слова 3056 сии 3778 истинны 228 и 2532 верны. 4103Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Откровение 21:5
ειπεν aor. ind. act. от λέγω (G3004) говорить.
καθήμενος praes. med. (dep.) part. от κάθημαι (G2521) сидеть.
ίδο aor. imper. act. от όράω (G3708) видеть.
ποιώ praes. ind. act. от ποιέω (G4160) делать.
γράψον aor. imper. act. от γράφω (G1125) писать.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008