Номера Стронга: Откровение
глава 15 стих 5
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Откровение 15:5
И 2532 после 3326 сего 5023 я взглянул, 1492 и 2532 вот, 2400 отверзся 455 храм 3485 скинии 4633 свидетельства 3142 на 1722 небе. 3772Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Откровение 15:5
είδον aor. ind. act. от όράω (G3708) видеть.
ήνοίγη aor. ind. pass. от άνοίγω (G455) открывать.
ναός (G3485) храм, святилище.
σκηνή (G4633) шатер, скиния. Это слово обозначает жилище Бога.
μαρτύριον (G3142) свидетельство.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008