Номера Стронга: Евреям
глава 6 стих 2
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Евреям 6:2
учению 1322 о крещениях, 909 о возложении 1936 рук, 5495 о воскресении 386 мертвых 3498 и 2532 о суде 2917 вечном. 166Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Евреям 6:2
βάπτισμών (G909) омовение.
Р1. здесь очевидно относится к разным типам омовений, распространенным в иудаизме (ВВС). Об этом, а также о доказательствах мнения, что это все в первую очередь относится к иудаизму, см. J.C.Adam, упомянут в ст. 1; Lane; о разных толкованиях формы pl. см. Hughes.
διδαχή (G1322) учение. έπίθεσις (G1936) возложение, наложение. Об иудейском учении по поводу наложения рук см. SB, 2:647f; TDNT.
ανάστασις (G386) воскресение.
κρίμα (G2917) суд.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008