Номера Стронга: Евреям
глава 6 стих 11
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Евреям 6:11
Желаем 1937 же, 1161 чтобы каждый 1538 из вас, 5216 для 4314 совершенной 4136 уверенности 4136 в надежде, 1680 оказывал 1731 такую 846 же ревность 4710 до 891 конца, 5056Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Евреям 6:11
έπιθυμούμε ν praes. ind. act. от έπιθυμέω (G1937) стремиться, желать, испытывать сильное желание (Attridge).
έκαστος (G1538) каждый.
αὐτός (G846) такой же.
σπουδή (G4710) честность, стремление, рвение, усердие (Attridge).
ένδείκνυσθαι praes. med. inf. от ένδείκνυμι, см. ст. 10. Inf. указывает на желаемый объект.
πληροφορία (G4136) полнота, полная уверенность (TLNT; MM; Michel).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008