Номера Стронга для Евреям 2:5 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Ибо 1063 не 3756 Ангелам 32 Бог покорил 5293 будущую 3195 вселенную, 3625 о 4012 которой 3739 говорим; 2980

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

Οὐ 3756 γὰρ 1063 ἀγγέλοις 32 ὑπέταξεν 5293 τὴν 3588 οἰκουμένην 3625 τὴν 3588 μέλλουσαν 3195 περὶ 4012 ἡς 3739 λαλοῦμεν 2980

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

ου 3756 PRT-N γαρ 1063 CONJ αγγελοις 32 N-DPM υπεταξεν 5293 V-AAI-3S την 3588 T-ASF οικουμενην 3625 N-ASF την 3588 T-ASF μελλουσαν 3195 V-PAP-ASF περι 4012 PREP ης 3739 R-GSF λαλουμεν 2980 V-PAI-1P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

ύπέταξεν aor. ind. act. от ύποτάσσω (G5293) подчинять, подчинять своей власти.
οικουμένη (G3625) населенная земля.
μέλλουσαν praes. act. part. от μέλλω (G3195) собираться. Рабби считали грядущий мир веком Мессии, это будет время, когда Мессия будет править как царь, сидя на троне в Иерусалиме (Buchanan; SB, 5:799−976; Michel). Этот термин относится к грядущему веку, когда Христос по возвращении установит Свое правление, как предсказанный царь из рода Давида (Kent).
λαλούμεν praes. ind. act. от λαλέω (G2980) говорить. Praes. обозначает развивающееся действие, то есть тему, на которую он пишет.

Библия тека

Номера Стронга: Евреям
глава 2 стих 5

Номера Стронга для: Евреям 2:5 / Евр 2:5

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: Евреям глава 2 стих 5

Номера Стронга для: Евреям 2:5 / Евр 2:5

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: Евреям
глава 2 стих 5