Номера Стронга для Евреям 13:13 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Итак 5106 выйдем 1831 к 4314 Нему 846 за 1854 стан, 3925 нося 5342 Его 846 поругание; 3680

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

τοίνυν 5106 ἐξερχώμεθα 1831 πρὸς 4314 αὐτὸν 846 ἔξω 1854 τῆς 3588 παρεμβολῆς 3925 τὸν 3588 ὀνειδισμὸν 3680 αὐτοῦ 846 φέροντες 5342

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

τοινυν 5106 PRT εξερχωμεθα 1831 V-PNS-1P προς 4314 PREP αυτον 846 P-ASM εξω 1854 ADV της 3588 T-GSF παρεμβολης 3925 N-GSF τον 3588 T-ASM ονειδισμον 3680 N-ASM αυτου 846 P-GSM φεροντες 5342 V-PAP-NPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

τοίνυν (G5106) следовательно. Вводная частица, делает вывод из предыдущего. έξερχώμεθα praes. conj. med. (dep.) от έξέρχομαι (G1831) выходить. Побудительный conj., «давайте выйдем». Praes. используется для живого обозначения немедленного усилия (Westcott). Это может быть призыв к читателям не возвращаться к иудаизму (Hughes; Westcott).
όνειδισμός (G3680) упрек, оскорбление.
φέροντες praes. act. part. от φέρω (G5342) нести.

Библия тека

Номера Стронга: Евреям
глава 13 стих 13

Номера Стронга для: Евреям 13:13 / Евр 13:13

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: Евреям глава 13 стих 13

Номера Стронга для: Евреям 13:13 / Евр 13:13

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: Евреям
глава 13 стих 13