Номера Стронга: Евреям
глава 12 стих 24
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Евреям 12:24
и 2532 к Ходатаю 3316 нового 3501 завета 1242 Иисусу, 2424 и 2532 к Крови 129 кропления, 4473 говорящей 2980 лучше, 2909 нежели 3844 Авелева. 6Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Евреям 12:24
μεσίτης (G3316) посредник.
ραντισμός (G4473) окропление.
κρεΐττον (G2909) лучше (см. 9:23).
λαλοΰντι praes. act. part. от λαλέω (G2980) говорить.
παρά (G3844) используется в сравнении: «чем».
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008