Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Евреям
глава 12 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Евреям 12:16 / Евр 12:16

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

μή не 3361 PRT-N
τις какой-либо 5100 X-NSM
πόρνος развратник 4205 N-NSM
или 1510 PRT
βέβηλος нечестивец 952 A-NSM
ὡς как 5613 ADV
Ἠσαῦ, Исав, 2269 N-PRI
ὃς который 3739 R-NSM
ἀντὶ вместо 473 PREP
βρώσεως еды 1035 N-GSF
μιᾶς одной 1520 A-GSF
ἀπέδετο отдал 591 V-2AMI-3S
τὰ  3588 T-APN
πρωτοτόκια права́ первородства 4415 N-APN-S
ἑαυτοῦ. свои. 1438 F-3GSM

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Евреям 12:16

чтобы не 3361 было [между вами] какого 5100 блудника, 4205 или 2228 нечестивца, 952 который 3739 бы, как 5613 Исав, 2269 за 473 одну 3391 снедь 1035 отказался 591 от своего 846 первородства. 4415

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст


Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.


Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Евреям 12:16

πόρνος (G4205) аморальный.
βέβηλος (G952) профан, нечестивец, неверующий (TLNT).
Ήσα (G2269) Исав.
βρώσις mini) пища.
άπέδετο aor. ind. med. (dep.) от άποδίδωμι (G591) продавать.
πρωτοτόκια (G4415) первородство, право первенца (TDNT; EDNT; Attridge; Lane).

© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.