Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Тимофею
глава 4 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Тим2 Тимофею 4:21   ТитТиту 1:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Тимофею 4:22 / 2Тим 4:22

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

Ὁ  3588 T-NSM
κύριος Господь 2962 N-NSM
μετὰ с 3326 PREP
τοῦ  3588 T-GSN
πνεύματός духом 4151 N-GSN
σου. твоим. 4675 P-2GS
ἡ  1510 T-NSF
χάρις Благодать 5485 N-NSF
μεθ᾽ с 3326 PREP
ὑμῶν. вами. 5216 P-2GP
Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Тимофею 4:22

Господь 2962 Иисус 2424 Христос 5547 со 3326 духом 4151 твоим. 4675 Благодать 5485 с 3326 вами. 5216 Аминь. 281

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

Ὁ 3588 κύριος 2962 Ἰησοῦς 2424 Χριστὸς 5547 μετὰ 3326 τοῦ 3588 πνεύματός 4151 σου 4675 ἡ 3588 χάρις 5485 μεθ' 3326 ὑμῶν 5216 ἀμήν 281 πρός 4314 Τιμόθεον 5095 δευτέρᾳ 1208 τῆς 3588 Ἐφεσίων 2180 ἐκκλησίας 1577 πρῶτον 4413 ἐπίσκοπον 1985 χειροτονηθέντα 5500 ἐγράφη 1125 ἀπό 575 Ῥώμης 4516 ὅτε 3753 ἐκ 1537 δευτέρου 1208 παρέστη 3936 Παῦλος 3972 τῷ 3588 Καίσαρί 2541 Νέρωνι 3505

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

ο 3588 T-NSM κυριος 2962 N-NSM μετα 3326 PREP του 3588 T-GSN πνευματος 4151 N-GSN σου 4675 P-2GS η 3588 T-NSF χαρις 5485 N-NSF μεθ 3326 PREP υμων 5216 P-2GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

← 2Тим2 Тимофею 4:21   ТитТиту 1:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.