Номера Стронга для 2 Тимофею 4:20 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Ераст 2037 остался 3306 в 1722 Коринфе; 2882 Трофима 5161 же 1161 я оставил 620 больного 770 в 1722 Милите. 3399

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

Ἔραστος 2037 ἔμεινεν 3306 ἐν 1722 Κορίνθῳ 2882 Τρόφιμον 5161 δὲ 1161 ἀπέλιπον 620 ἐν 1722 Μιλήτῳ 3399 ἀσθενοῦντα 770

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

εραστος 2037 N-NSM εμεινεν 3306 V-AAI-3S εν 1722 PREP κορινθω 2882 N-DSF τροφιμον 5161 N-ASM δε 1161 CONJ {VAR1: απελειπον 620 V-IAI-1S } {VAR2: απελιπον 620 V-2AAI-1S } εν 1722 PREP μιλητω 3399 N-DSF ασθενουντα 770 V-PAP-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

έμεινεν aor. ind. act. от μένω (G3306) оставаться.
άπέλιπον aor. ind. act. (G620), см. ст. 13.
άσθενοΰντα praes. act. part. от άσθενέω (G770) быть слабым, быть больным. Praes. выражает действие, одновременное действию основного гл. Part, причины: «потому что он был болен».

Библия тека

Номера Стронга: 2 Тимофею
глава 4 стих 20

Номера Стронга для: 2 Тимофею 4:20 / 2Тим 4:20

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: 2 Тимофею глава 4 стих 20

Номера Стронга для: 2 Тимофею 4:20 / 2Тим 4:20

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: 2 Тимофею
глава 4 стих 20