2-е послание Тимофею
глава 4 стих 20

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-е Тимофею 4:20 | 2Тим 4:20


Ераст остался в Коринфе; Трофима же я оставил больного в Милите.
Эраст остался в Коринфе, а Трофима я оставил в Милете больного.
Эраст задержался в Коринфе, заболевшего же Трофима пришлось оставить мне в Милете.
Ераст остался в Коринфе. Я оставил Трофима в Милете, потому что он был болен.

RBO

Эра́ст остался в Коринфе. Трофима я оставил в Миле́те из-за болезни.

2Тим 4:19 | выбрать | 2Тим 4:21 →

Параллельные ссылки для 2-е Тимофею 4:20

Деян 19:22;Деян 20:15;Деян 20:17;Деян 20:4;Деян 21:29;Флп 2:26;Флп 2:27;Рим 16:23.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Ераст 2037 остался 3306 в 1722 Коринфе; 2882 Трофима 5161 же 1161 я оставил 620 больного 770 в 1722 Милите. 3399

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Ἔραστος 2037 ἔμεινεν 3306 ἐν 1722 Κορίνθῳ 2882 Τρόφιμον 5161 δὲ 1161 ἀπέλιπον 620 ἐν 1722 Μιλήτῳ 3399 ἀσθενοῦντα 770

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

εραστος 2037 N-NSM εμεινεν 3306 V-AAI-3S εν 1722 PREP κορινθω 2882 N-DSF τροφιμον 5161 N-ASM δε 1161 CONJ {VAR1: απελειπον 620 V-IAI-1S } {VAR2: απελιπον 620 V-2AAI-1S } εν 1722 PREP μιλητω 3399 N-DSF ασθενουντα 770 V-PAP-ASM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.