Номера Стронга: 1 Тимофею
глава 3 стих 5
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / 1 Тимофею 3:5
ибо, 1161 кто 1487 5100 не 3756 умеет 1492 управлять 4291 собственным 2398 домом, 3624 тот 4459 будет 1959 ли пещись 1959 о Церкви 1577 Божией? 2316Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
1 Тимофею 3:5
προστήναι aor. act. inf. от προίστημι (G4291) править, управлять. Inf. как дополнение гл. οιδεν. έπιμελήσεται fut. ind. med. (dep.) от έπιμελέω (G1959) заботиться о чем-л., беспокоиться о чем-л. Предложное сочетание имеет директивное значение (RW).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008