Номера Стронга для 1 Тимофею 1:11 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

по 2596 славному 1391 благовестию 2098 блаженного 3107 Бога, 2316 которое 3739 мне 1473 вверено. 4100

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

κατὰ 2596 τὸ 3588 εὐαγγέλιον 2098 τῆς 3588 δόξης 1391 τοῦ 3588 μακαρίου 3107 θεοῦ 2316 ὃ 3739 ἐπιστεύθην 4100 ἐγώ 1473

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

κατα 2596 PREP το 3588 T-ASN ευαγγελιον 2098 N-ASN της 3588 T-GSF δοξης 1391 N-GSF του 3588 T-GSM μακαριου 3107 A-GSM θεου 2316 N-GSM ο 3739 R-ASN επιστευθην 4100 V-API-1S εγω 1473 P-1NS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

μακάριος (G3107) блаженный. Все счастье заключено в Боге, и Он дарит его людям (Lock).
δόξης gen. sing. от δόζα (G1391) слава. Атрибутивный gen. описывает качество или атрибут: «славное евангелие». Часто используется как семитское влияние (BDF, (G159).
θεοΰ (G2316) Бога. Этот gen. указывает на источник.
έπιστεύθην aor. ind. pass. от πιστεύω (G4100) верить; pass. быть доверенным лицом с богосл. pass. указывающим, что действующее лицо — Бог.

Библия тека

Номера Стронга: 1 Тимофею
глава 1 стих 11

Номера Стронга для: 1 Тимофею 1:11 / 1Тим 1:11

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: 1 Тимофею глава 1 стих 11

Номера Стронга для: 1 Тимофею 1:11 / 1Тим 1:11

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: 1 Тимофею
глава 1 стих 11