Номера Стронга для 2 Фессалоникийцам 3:4 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Фессалоникийцам 3:4

Мы уверены 3982 о 1909 вас 5209 в 1722 Господе, 2962 что 3754 вы исполняете 4160 и 2532 будете 4160 исполнять 4160 то, что 3739 мы вам 5213 повелеваем. 3853

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

πεποίθαμεν 3982 δὲ 1161 ἐν 1722 κυρίῳ 2962 ἐφ' 1909 ὑμᾶς 5209 ὅτι 3754 ἃ 3739 παραγγέλλομεν 3853 ὑμῖν 5213 καὶ 2532 ποιεῖτε 4160 καὶ 2532 ποιήσετε 4160

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

πεποιθαμεν 3982 V-2RAI-1P δε 1161 CONJ εν 1722 PREP κυριω 2962 N-DSM εφ 1909 PREP υμας 5209 P-2AP οτι 3754 CONJ α 3739 R-APN παραγγελλομεν 3853 V-PAI-1P [και] CONJ ποιειτε 4160 V-PAI-2P και 2532 CONJ ποιησετε 4160 V-FAI-2P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

πεποίθαμεν perf. ind. act. от πείθω (G3982) убеждать, быть убежденным, доверять. Perf. подчеркивает состояние доверия (RWP; см. также Флп 1:6).
παραγγέλλομεν praes. ind. act. от παραγγέλλω (G3853) повелевать, приказывать, наставлять. По поводу имени см. 1Фес 4:2.
ποιήσετε fut. ind. act. от ποιέω (G4160) делать.

Библия тека

Номера Стронга: 2 Фессалоникийцам
глава 3 стих 4

Номера Стронга для: 2 Фессалоникийцам 3:4 / 2Фес 3:4

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: 2 Фессалоникийцам глава 3 стих 4

Номера Стронга для: 2 Фессалоникийцам 3:4 / 2Фес 3:4

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: 2 Фессалоникийцам
глава 3 стих 4