Номера Стронга для 2 Фессалоникийцам 3:13 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Фессалоникийцам 3:13

Вы 5210 же, 1161 братия, 80 не 3361 унывайте, 1573 делая 2569 добро. 2569

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

Ὑμεῖς 5210 δέ 1161 ἀδελφοί 80 μὴ 3361 ἐκκακήσητε 1573 καλοποιοῦντες 2569

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

υμεις 5210 P-2NP δε 1161 CONJ αδελφοι 80 N-VPM μη 3361 PRT-N εγκακησητε 1573 V-AAS-2P καλοποιουντες 2569 V-PAP-NPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

έγκακήσητε aor. conj. act. от έγκακέω (G1573) плохо себя вести, унывать, елабеть (RWP).
Aor. conj. используется с отр.
μη (G3361) в запрете еще не начавшегося действия; aor. является inch. (RG, 852).
καλοποιούντες praes. act. part. от καλοποιέω (G2569) делать добро, совершать благородные поступки, вести себя честно, достойно. Слово «добро» обозначает поступок, который не только справедлив сам по себе, но и для других кажется справедливым, таким образом, он привлекает людей (Milligan; MM; BAGD).

Библия тека

Номера Стронга: 2 Фессалоникийцам
глава 3 стих 13

Номера Стронга для: 2 Фессалоникийцам 3:13 / 2Фес 3:13

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: 2 Фессалоникийцам глава 3 стих 13

Номера Стронга для: 2 Фессалоникийцам 3:13 / 2Фес 3:13

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: 2 Фессалоникийцам
глава 3 стих 13