Номера Стронга: Иисус Навин
глава 8 стих 33
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иисус Навин 8:33
Весь Израиль, 3478 старейшины 2205 его и надзиратели 7860 [его] и судьи 8199 его, стали 5975 с той и другой стороны ковчега 727 против священников 3548 [и] левитов, 3881 носящих 5375 ковчег 727 завета 1285 Господня, 3068 как пришельцы, 1616 так и природные 249 жители, 249 одна половина 2677 их у 413 4136 горы 2022 Гаризим, 1630 а другая половина 2677 у 4136 горы 2022 Гевал, 5858 как прежде 7223 повелел 6680 Моисей, 4872 раб 5650 Господень, 3068 благословлять 1288 народ 5971 Израилев. 3478Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְכָל־ 3605 יִשְׂרָאֵ֡ל 3478 וּזְקֵנָ֡יו 2205 וְשֹׁטְרִ֣ים 7860 ׀ וְשֹׁפְטָ֡יו 8199 עֹמְדִ֣ים 5975 מִזֶּ֣ה 2088 ׀ וּמִזֶּ֣ה 2088 ׀ לָאָר֡וֹן 727 נֶגֶד֩ 5048 הַכֹּהֲנִ֨ים 3548 הַלְוִיִּ֜ם 3881 נֹשְׂאֵ֣י 5375 ׀ אֲר֣וֹן 727 בְּרִית־ 1285 יְהוָ֗ה 3068 כַּגֵּר֙ 1616 כָּֽאֶזְרָ֔ח 249 חֶצְיוֹ֙ 2677 אֶל־ 413 מ֣וּל 4136 הַר־ 2022 גְּרִזִ֔ים 1630 וְהַֽחֶצְי֖וֹ 2677 אֶל־ 413 מ֣וּל 4136 הַר־ 2022 עֵיבָ֑ל 5858 כַּאֲשֶׁ֨ר 834 צִוָּ֜ה 6680 מֹשֶׁ֣ה 4872 עֶֽבֶד־ 5650 יְהוָ֗ה 3068 לְבָרֵ֛ךְ 1288 אֶת־ 853 הָעָ֥ם 5971 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 בָּרִאשֹׁנָֽה׃ 7223Септуагинта / LXX, перевод семидесяти