Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 8 стих 34

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← НавИисус Навин 8:33   НавИисус Навин 8:35 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 8:34 / Нав 8:34

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 8:34

И потом 310 прочитал 7121 [Иисус] все 3478 слова 1697 закона, 8451 благословение 1293 и проклятие, 7045 как написано 3789 в книге 5612 закона; 8451

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַֽחֲרֵי־ 310 כֵ֗ן 3651 קָרָא֙ 7121 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 דִּבְרֵ֣י 1697 הַתּוֹרָ֔ה 8451 הַבְּרָכָ֖ה 1293 וְהַקְּלָלָ֑ה 7045 כְּכָל־ 3605 הַכָּת֖וּב 3789 בְּסֵ֥פֶר 5612 הַתּוֹרָֽה׃ 8451

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

 καὶ 2532 CONJ μετὰ 3326 PREP ταῦτα 3778 D-APN οὕτως 3778 ADV ἀνέγνω 314 V-AAI-3S Ἰησοῦς 2424 N-PRI πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN ῥήματα 4487 N-APN τοῦ 3588 T-GSM νόμου 3551 N-GSM τούτου, 3778 D-GSM τὰς 3588 T-APF εὐλογίας 2129 N-APF καὶ 2532 CONJ τὰς 3588 T-APF κατάρας, 2671 N-APF κατὰ 2596 PREP πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN γεγραμμένα 1125 V-RMPAP ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM νόμῳ 3551 N-DSM Μωυσῆ· 3475 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 8:33   НавИисус Навин 8:35 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.