Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 8 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← НавИисус Навин 8:20   НавИисус Навин 8:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 8:21 / Нав 8:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 8:21

Иисус 3091 и весь Израиль, 3478 увидев, 7200 что сидевшие 693 в засаде 693 взяли 3920 город, 5892 и дым 6227 от города 5892 восходил 5927 [к небу], возвратились 7725 и стали 5221 поражать 5221 жителей 582 Гая; 5857

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וִיהוֹשֻׁ֨עַ 3091 וְכָֽל־ 3605 יִשְׂרָאֵ֜ל 3478 רָא֗וּ 7200 כִּֽי־ 3588 לָכַ֤ד 3920 הָֽאֹרֵב֙ 693 אֶת־ 853 הָעִ֔יר 5892 וְכִ֥י 3588 עָלָ֖ה 5927 עֲשַׁ֣ן 6227 הָעִ֑יר 5892 וַיָּשֻׁ֕בוּ 7725 וַיַּכּ֖וּ 5221 אֶת־ 853 אַנְשֵׁ֥י 582 הָעָֽי׃ 5857

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ Ἰησοῦς 2424 N-PRI καὶ 2532 CONJ πᾶς 3956 A-NSM Ισραηλ 2474 N-PRI εἶδον 3708 V-AAI-3P ὅτι 3754 CONJ ἔλαβον 2983 V-AAI-3P τὰ 3588 T-NPN ἔνεδρα 1749 N-NPN τὴν 3588 T-ASF πόλιν 4172 N-ASF καὶ 2532 CONJ ὅτι 3754 CONJ ἀνέβη 305 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM καπνὸς 2586 N-NSM τῆς 3588 T-GSF πόλεως 4172 N-GSF εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM οὐρανόν, 3772 N-ASM καὶ 2532 CONJ μεταβαλόμενοι 3328 V-AMPNP ἐπάταξαν 3960 V-AAI-3P τοὺς 3588 T-APM ἄνδρας 435 N-APM τῆς 3588 T-GSF Γαι. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 8:20   НавИисус Навин 8:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.