Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 8 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← НавИисус Навин 8:21   НавИисус Навин 8:23 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 8:22 / Нав 8:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 8:22

а те 428 из города 5892 вышли 3318 навстречу 7125 им, так что они находились в средине 8432 между Израильтянами, 3478 [из которых] одни были с той стороны, а другие с другой; так поражали 5221 их, что 5704 не оставили 7604 ни одного из них, уцелевшего 8300 или убежавшего; 6412

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֵ֨לֶּה 428 יָצְא֤וּ 3318 מִן־ 4480 הָעִיר֙ 5892 לִקְרָאתָ֔ם 7125 וַיִּֽהְי֤וּ 1961 לְיִשְׂרָאֵל֙ 3478 בַּתָּ֔וֶךְ 8432 אֵ֥לֶּה 428 מִזֶּ֖ה 2088 וְאֵ֣לֶּה 428 מִזֶּ֑ה 2088 וַיַּכּ֣וּ 5221 אוֹתָ֔ם 853 עַד־ 5704 בִּלְתִּ֥י 1115 הִשְׁאִֽיר־ 7604 ל֖וֹ שָׂרִ֥יד 8300 וּפָלִֽיט׃ 6412

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οὗτοι 3778 D-NPM ἐξήλθοσαν 1831 V-AAI-3P ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF πόλεως 4172 N-GSF εἰς 1519 PREP συνάντησιν 4877 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἐγενήθησαν 1096 V-API-3P ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASN τῆς 3588 T-GSF παρεμβολῆς, 3925 N-GSF οὗτοι 3778 D-NPM ἐντεῦθεν 1782 ADV καὶ 2532 CONJ οὗτοι 3778 D-NPM ἐντεῦθεν· 1782 ADV καὶ 2532 CONJ ἐπάταξαν 3960 V-AAI-3P ἕως 2193 PREP τοῦ 3588 T-GSN μὴ 3361 ADV καταλειφθῆναι 2641 V-APN αὐτῶν 846 D-GPM σεσωσμένον 4982 V-RMPAS καὶ 2532 CONJ διαπεφευγότα. 1309 V-RAPAS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 8:21   НавИисус Навин 8:23 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.