Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 8 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← НавИисус Навин 8:18   НавИисус Навин 8:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 8:19 / Нав 8:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 8:19

Сидевшие 693 в засаде 693 тотчас 4120 встали 6965 с места 4725 своего и побежали, 7323 как скоро он простер 5186 руку 3027 свою, вошли 935 в город 5892 и взяли 3920 его и тотчас 4116 зажгли 3341 город 5892 огнем. 784

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָאוֹרֵ֡ב 693 קָם֩ 6965 מְהֵרָ֨ה 4120 מִמְּקוֹמ֤וֹ 4725 וַיָּר֙וּצוּ֙ 7323 כִּנְט֣וֹת 5186 יָד֔וֹ 3027 וַיָּבֹ֥אוּ 935 הָעִ֖יר 5892 וַֽיִּלְכְּד֑וּהָ 3920 וַֽיְמַהֲר֔וּ 4116 וַיַּצִּ֥יתוּ 3341 אֶת־ 853 הָעִ֖יר 5892 בָּאֵֽשׁ׃ 784

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-NPN ἔνεδρα 1749 N-NPN ἐξανέστησαν 1817 V-AAI-3P ἐν 1722 PREP τάχει 5034 N-DSN ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSM τόπου 5117 N-GSM αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἐξήλθοσαν, 1831 V-AAI-3P ὅτε 3753 ADV ἐξέτεινεν 1614 V-AAI-3S τὴν 3588 T-ASF χεῖρα, 5495 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἤλθοσαν 2064 V-AAI-3P ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF πόλιν 4172 N-ASF καὶ 2532 CONJ κατελάβοντο 2638 V-AMI-3P αὐτὴν 846 D-ASF καὶ 2532 CONJ σπεύσαντες 4692 V-AAPNP ἐνέπρησαν 1714 V-AAI-3P τὴν 3588 T-ASF πόλιν 4172 N-ASF ἐν 1722 PREP πυρί. 4442 N-DSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 8:18   НавИисус Навин 8:20 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.