Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 8 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← НавИисус Навин 8:17   НавИисус Навин 8:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 8:18 / Нав 8:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 8:18

Тогда Господь 3068 сказал 559 Иисусу: 3091 простри 5186 копье, 3591 которое в руке 3027 твоей, к Гаю, 5857 ибо Я предам 5414 его в руки 3027 твои. Иисус 3091 простер 5186 копье, 3591 которое было в его руке, 3027 к городу. 5892

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 יְהוָ֜ה 3068 אֶל־ 413 יְהוֹשֻׁ֗עַ 3091 נְ֠טֵה 5186 בַּכִּיד֤וֹן 3591 אֲשֶׁר־ 834 בְּיָֽדְךָ֙ 3027 אֶל־ 413 הָעַ֔י 5857 כִּ֥י 3588 בְיָדְךָ֖ 3027 אֶתְּנֶ֑נָּה 5414 וַיֵּ֧ט 5186 יְהוֹשֻׁ֛עַ 3091 בַּכִּיד֥וֹן 3591 אֲשֶׁר־ 834 בְּיָד֖וֹ 3027 אֶל־ 413 הָעִֽיר׃ 5892

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM πρὸς 4314 PREP Ἰησοῦν 2424 N-PRI Ἔκτεινον 1614 V-AAD-2S τὴν 3588 T-ASF χεῖρά 5495 N-ASF σου 4771 P-GS ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM γαίσῳ N-DSM τῷ 3588 T-DSM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF χειρί 5495 N-DSF σου 4771 P-GS ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF πόλιν 4172 N-ASF — εἰς 1519 PREP γὰρ 1063 PRT τὰς 3588 T-APF χεῖράς 5495 N-APF σου 4771 P-GS παραδέδωκα 3860 V-RAI-1S αὐτήν 846 D-ASF — , καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-NPN ἔνεδρα 1749 N-NPN ἐξαναστήσονται 1817 V-FMI-3P ἐν 1722 PREP τάχει 5034 N-DSN ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSM τόπου 5117 N-GSM αὐτῶν. 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἐξέτεινεν 1614 V-AAI-3S Ἰησοῦς 2424 N-PRI τὴν 3588 T-ASF χεῖρα 5495 N-ASF αὐτοῦ, 846 D-GSM τὸν 3588 T-ASM γαῖσον, N-ASM ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF πόλιν, 4172 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 8:17   НавИисус Навин 8:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.