Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 7 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← НавИисус Навин 7:5   НавИисус Навин 7:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 7:6 / Нав 7:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 7:6

Иисус 3091 разодрал 7167 одежды 8071 свои и пал 5307 лицем 5921 6440 своим на землю 776 пред 3942 ковчегом 727 Господним 3068 [и лежал] до самого вечера, 6153 он и старейшины 2205 Израилевы, 3478 и посыпали 5927 прахом 6083 головы 7218 свои.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקְרַ֨ע 7167 יְהוֹשֻׁ֜עַ 3091 שִׂמְלֹתָ֗יו 8071 וַיִּפֹּל֩ 5307 עַל־ 5921 פָּנָ֨יו 6440 אַ֜רְצָה 776 לִפְנֵ֨י 6440 אֲר֤וֹן 727 יְהוָה֙ 3068 עַד־ 5704 הָעֶ֔רֶב 6153 ה֖וּא 1931 וְזִקְנֵ֣י 2205 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וַיַּעֲל֥וּ 5927 עָפָ֖ר 6083 עַל־ 5921 רֹאשָֽׁם׃ 7218

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ διέρρηξεν 1284 V-AAI-3S Ἰησοῦς 2424 N-PRI τὰ 3588 T-APN ἱμάτια 2440 N-APN αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἔπεσεν 4098 V-AAI-3S Ἰησοῦς 2424 N-PRI ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF ἐπὶ 1909 PREP πρόσωπον 4383 N-ASN ἐναντίον 1726 PREP κυρίου 2962 N-GSM ἕως 2193 PREP ἑσπέρας, 2073 N-GSF αὐτὸς 846 D-NSM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM πρεσβύτεροι 4245 A-NPMC Ισραηλ, 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπεβάλοντο 1911 V-AMI-3P χοῦν 5522 N-ASM ἐπὶ 1909 PREP τὰς 3588 T-APF κεφαλὰς 2776 N-APF αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 7:5   НавИисус Навин 7:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.