Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 7 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← НавИисус Навин 7:6   НавИисус Навин 7:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 7:7 / Нав 7:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 7:7

И сказал 559 Иисус: 3091 о, 162 Господи 136 Владыка! 3069 для чего Ты перевел 5674 народ 5971 сей чрез 5674 Иордан, 3383 дабы предать 5414 нас в руки 3027 Аморреев 567 и погубить 6 нас? о, если 3863 бы мы остались 2974 и жили 3427 за 5676 Иорданом! 3383

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 יְהוֹשֻׁ֜עַ 3091 אֲהָ֣הּ 162 ׀ אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֗ה 3069 לָ֠מָה 4100 הֵעֲבַ֨רְתָּ 5674 הַעֲבִ֜יר 5674 אֶת־ 853 הָעָ֤ם 5971 הַזֶּה֙ 2088 אֶת־ 853 הַיַּרְדֵּ֔ן 3383 לָתֵ֥ת 5414 אֹתָ֛נוּ 853 בְּיַ֥ד 3027 הָאֱמֹרִ֖י 567 לְהַאֲבִידֵ֑נוּ 6 וְלוּ֙ 3863 הוֹאַ֣לְנוּ 2974 וַנֵּ֔שֶׁב 3427 בְּעֵ֖בֶר 5676 הַיַּרְדֵּֽן׃ 3383

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ἰησοῦς 2424 N-PRI Δέομαι, 1189 V-PMI-1S κύριε, 2962 N-VSM ἵνα 2443 CONJ τί 5100 I-ASN διεβίβασεν V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM παῖς 3816 N-NSM σου 4771 P-GS τὸν 3588 T-ASM λαὸν 2992 N-ASM τοῦτον 3778 D-ASM τὸν 3588 T-ASM Ιορδάνην 2446 N-ASM παραδοῦναι 3860 V-AAN αὐτὸν 846 D-ASM τῷ 3588 T-DSM Αμορραίῳ N-DSM ἀπολέσαι 622 V-AAN ἡμᾶς; 1473 P-AP καὶ 2532 CONJ εἰ 1487 CONJ κατεμείναμεν 2650 V-AAI-1P καὶ 2532 CONJ κατῳκίσθημεν 2730 V-API-1P παρὰ 3844 PREP τὸν 3588 T-ASM Ιορδάνην. 2446 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 7:6   НавИисус Навин 7:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.