Иисус Навин
глава 7 стих 6

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иисус Навин 7:6 | Нав 7:6


Иисус разодрал одежды свои и пал лицом своим на землю пред ковчегом Господним и лежал до самого вечера, он и старейшины Израилевы, и посыпали прахом головы свои.
Иисус разорвал на себе одежду, упал лицом на землю перед ковчегом Господа и оставался там до вечера. Старейшины Израиля сделали то же самое и посыпали свои головы пылью.
Разодрал тогда Иисус на себе одежды и пал ниц перед ковчегом Господним. С ним поверглись ниц и старейшины Израилевы. Они посыпали пеплом1434 головы и не поднялись с земли до вечера.
Когда Иисус об этом узнал, он разорвал на себе одежды, выражая тем самым печаль, упал на землю перед святым ковчегом и лежал там до вечера. И старейшины Израиля тоже посыпали свои головы пылью в знак печали.

RBO

Иисус разорвал свои одежды и простерся ниц пред ковчегом Господа и до вечера не вставал с земли, и вместе с ним – старейшины Израиля. Головы свои они посыпали пылью.

Нав 7:5 | выбрать | Нав 7:7 →

Параллельные ссылки для Иисус Навин 7:6

2Цар 1:12;2Цар 12:16;2Цар 13:31;Деян 14:14;Есф 4:1;Иез 27:1;Езд 9:3-5;Быт 37:29;Быт 37:34;Иов 1:20;Иов 2:1;Иона 3:1;Суд 20:23;Суд 20:26;Суд 21:2;Мих 1:1;Неем 9:1;Чис 14:6;Чис 16:22;Чис 16:45.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Иисус 3091 разодрал 7167 одежды 8071 свои и пал 5307 лицем 5921 6440 своим на землю 776 пред 3942 ковчегом 727 Господним 3068 (и лежал) до самого вечера, 6153 он и старейшины 2205 Израилевы, 3478 и посыпали 5927 прахом 6083 головы 7218 свои.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקְרַ֨ע 7167 יְהוֹשֻׁ֜עַ 3091 שִׂמְלֹתָ֗יו 8071 וַיִּפֹּל֩ 5307 עַל־ 5921 פָּנָ֨יו 6440 אַ֜רְצָה 776 לִפְנֵ֨י 6440 אֲר֤וֹן 727 יְהוָה֙ 3068 עַד־ 5704 הָעֶ֔רֶב 6153 ה֖וּא 1931 וְזִקְנֵ֣י 2205 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וַיַּעֲל֥וּ 5927 עָפָ֖ר 6083 עַל־ 5921 רֹאשָֽׁם׃ 7218

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.