Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 7 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← НавИисус Навин 7:11   НавИисус Навин 7:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 7:12 / Нав 7:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 7:12

за то сыны 1121 Израилевы 3478 не могли 3201 устоять 6965 пред 3942 врагами 341 своими и обратили 6437 тыл 6203 врагам 341 своим, ибо они подпали заклятию; 2764 не буду более 3254 с вами, если не 3808 истребите 8045 из среды 7130 вашей заклятого. 2764

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹ֨א 3808 יֻכְל֜וּ 3201 בְּנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 לָקוּם֙ 6965 לִפְנֵ֣י 6440 אֹיְבֵיהֶ֔ם 341 עֹ֗רֶף 6203 יִפְנוּ֙ 6437 לִפְנֵ֣י 6440 אֹֽיְבֵיהֶ֔ם 341 כִּ֥י 3588 הָי֖וּ 1961 לְחֵ֑רֶם 2764 לֹ֤א 3808 אוֹסִיף֙ 3254 לִֽהְי֣וֹת 1961 עִמָּכֶ֔ם 5973 אִם־ 518 לֹ֥א 3808 תַשְׁמִ֛ידוּ 8045 הַחֵ֖רֶם 2764 מִֽקִּרְבְּכֶֽם׃ 7130

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV δύνωνται 1410 V-PMS-3P οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ισραηλ 2474 N-PRI ὑποστῆναι V-AAN κατὰ 2596 PREP πρόσωπον 4383 N-ASN τῶν 3588 T-GPM ἐχθρῶν 2190 N-GPM αὐτῶν· 846 D-GPM αὐχένα N-ASM ἐπιστρέψουσιν 1994 V-FAI-3P ἔναντι 1725 PREP τῶν 3588 T-GPM ἐχθρῶν 2190 N-GPM αὐτῶν, 846 D-GPM ὅτι 3754 CONJ ἐγενήθησαν 1096 V-API-3P ἀνάθεμα· 331 N-NSN οὐ 3756 ADV προσθήσω 4369 V-FAI-1S ἔτι 2089 ADV εἶναι 1510 V-PAN μεθ᾽ 3326 PREP ὑμῶν, 4771 P-GP ἐὰν 1437 CONJ μὴ 3361 ADV ἐξάρητε 1808 V-AAS-2P τὸ 3588 T-ASN ἀνάθεμα 331 N-ASN ἐξ 1537 PREP ὑμῶν 4771 P-GP αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 7:11   НавИисус Навин 7:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.