Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 6 стих 8

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← НавИисус Навин 6:7   НавИисус Навин 6:9 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 6:8 / Нав 6:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 6:8

вооруженные 2502 же шли 1980 впереди 3942 священников, 3548 которые трубили 8628 трубами; 8628 7782 а идущие 622 позади 622 следовали 1980 за 310 ковчегом, 727 во время шествия 1980 трубя 8628 трубами. 7782

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֗י 1961 כֶּאֱמֹ֣ר 559 יְהוֹשֻׁעַ֮ 3091 אֶל־ 413 הָעָם֒ 5971 וְשִׁבְעָ֣ה 7651 הַכֹּהֲנִ֡ים 3548 נֹשְׂאִים֩ 5375 שִׁבְעָ֨ה 7651 שׁוֹפְר֤וֹת 7782 הַיּֽוֹבְלִים֙ 3104 לִפְנֵ֣י 6440 יְהוָ֔ה 3068 עָבְר֕וּ 5674 וְתָקְע֖וּ 8628 בַּשּֽׁוֹפָר֑וֹת 7782 וַֽאֲרוֹן֙ 727 בְּרִ֣ית 1285 יְהוָ֔ה 3068 הֹלֵ֖ךְ 1980 אַחֲרֵיהֶֽם׃ 310

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἑπτὰ 2033 N-NUI ἱερεῖς 2409 N-NPM ἔχοντες 2192 V-PAPNP ἑπτὰ 2033 N-NUI σάλπιγγας 4536 N-APF ἱερὰς 2413 A-APF παρελθέτωσαν 3928 V-AAD-3P ὡσαύτως 5615 ADV ἐναντίον 1726 PREP τοῦ 3588 T-GSM κυρίου 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ σημαινέτωσαν 4591 V-PAD-3P εὐτόνως, 2159 ADV καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF κιβωτὸς 2787 N-NSF τῆς 3588 T-GSF διαθήκης 1242 N-GSF κυρίου 2962 N-GSM ἐπακολουθείτω· 1872 V-PAD-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 6:7   НавИисус Навин 6:9 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.