Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 6 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← НавИисус Навин 6:8   НавИисус Навин 6:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 6:9 / Нав 6:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 6:9

Народу 5971 же Иисус 3091 дал 6680 повеление 6680 и сказал: 559 не восклицайте 7321 и не давайте 8085 слышать 8085 голоса 6963 вашего, и чтобы слово 1697 не выходило 3318 из уст 6310 ваших до [того] дня, 3117 доколе я не скажу 559 вам: "воскликните! 7321" и тогда воскликните. 7321

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהֶחָל֣וּץ 2502 הֹלֵ֔ךְ 1980 לִפְנֵי֙ 6440 הַכֹּ֣הֲנִ֔ים 3548 [תָּקְעוּ כ] (תֹּקְעֵ֖י 8628 ק) הַשּֽׁוֹפָר֑וֹת 7782 וְהַֽמְאַסֵּ֗ף 622 הֹלֵךְ֙ 1980 אַחֲרֵ֣י 310 הָאָר֔וֹן 727 הָל֖וֹךְ 1980 וְתָק֥וֹעַ 8628 בַּשּׁוֹפָרֽוֹת׃ 7782

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οἱ 3588 T-NPM δὲ 1161 PRT μάχιμοι A-NPM ἔμπροσθεν 1715 ADV παραπορευέσθωσαν 3899 V-PMD-3P καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἱερεῖς 2409 N-NPM οἱ 3588 T-NPM οὐραγοῦντες V-PAPNP ὀπίσω 3694 PREP τῆς 3588 T-GSF κιβωτοῦ 2787 N-GSF τῆς 3588 T-GSF διαθήκης 1242 N-GSF κυρίου 2962 N-GSM πορευόμενοι 4198 V-PMPNP καὶ 2532 CONJ σαλπίζοντες. 4537 V-PAPNP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 6:8   НавИисус Навин 6:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.