Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 5 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← НавИисус Навин 5:5   НавИисус Навин 5:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 5:6 / Нав 5:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 5:6

ибо сыны 1121 Израилевы 3478 сорок 705 года 8141 ходили 1980 в пустыне, 4057 доколе не перемер 8552 весь народ, 1471 способный 582 к войне, 4421 вышедший 3318 из Египта, 4714 которые не слушали 8085 гласа 6963 Господня, 3068 и которым Господь 3068 клялся, 7650 что они не увидят 7200 земли, 776 которую Господь 3068 с клятвою обещал 7650 отцам 1 их, дать 5414 нам землю, 776 где течет 2100 молоко 2461 и мед, 1706

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 ׀ אַרְבָּעִ֣ים 705 שָׁנָ֗ה 8141 הָלְכ֣וּ 1980 בְנֵֽי־ 1121 יִשְׂרָאֵל֮ 3478 בַּמִּדְבָּר֒ 4057 עַד־ 5704 תֹּ֨ם 8552 כָּל־ 3605 הַגּ֜וֹי 1471 אַנְשֵׁ֤י 376 הַמִּלְחָמָה֙ 4421 הַיֹּצְאִ֣ים 3318 מִמִּצְרַ֔יִם 4714 אֲשֶׁ֥ר 834 לֹֽא־ 3808 שָׁמְע֖וּ 8085 בְּק֣וֹל 6963 יְהוָ֑ה 3068 אֲשֶׁ֨ר 834 נִשְׁבַּ֤ע 7650 יְהוָה֙ 3068 לָהֶ֔ם לְבִלְתִּ֞י 1115 הַרְאוֹתָ֣ם 7200 אֶת־ 853 הָאָ֗רֶץ 776 אֲשֶׁר֩ 834 נִשְׁבַּ֨ע 7650 יְהוָ֤ה 3068 לַֽאֲבוֹתָם֙ 1 לָ֣תֶת 5414 לָ֔נוּ אֶ֛רֶץ 776 זָבַ֥ת 2100 חָלָ֖ב 2461 וּדְבָֽשׁ׃ 1706

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τεσσαράκοντα 5062 N-NUI γὰρ 1063 PRT καὶ 2532 CONJ δύο 1417 N-NUI ἔτη 2094 N-APN ἀνέστραπται 390 V-RMI-3S Ισραηλ 2474 N-PRI ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἐρήμῳ 2048 N-DSF τῇ 3588 T-DSF Μαδβαρίτιδι, A-DSF διὸ 1352 CONJ ἀπερίτμητοι 564 A-NPM ἦσαν 1510 V-IAI-3P οἱ 3588 T-NPM πλεῖστοι 4183 A-NPMS αὐτῶν 846 D-GPM τῶν 3588 T-GPM μαχίμων A-GPM τῶν 3588 T-GPM ἐξεληλυθότων 1831 V-RAPGP ἐκ 1537 PREP γῆς 1065 N-GSF Αἰγύπτου 125 N-GSF οἱ 3588 T-NPM ἀπειθήσαντες 544 V-AAPNP τῶν 3588 T-GPF ἐντολῶν 1785 N-GPF τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ, 2316 N-GSM οἷς 3739 R-DPM καὶ 2532 CONJ διώρισεν V-AAI-3S μὴ 3361 ADV ἰδεῖν 3708 V-AAN αὐτοὺς 846 D-APM τὴν 3588 T-ASF γῆν, 1065 N-ASF ἣν 3739 R-ASF ὤμοσεν 3660 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM τοῖς 3588 T-DPM πατράσιν 3962 N-DPM αὐτῶν 846 D-GPM δοῦναι 1325 V-AAN ἡμῖν, 1473 P-DP γῆν 1065 N-ASF ῥέουσαν 4482 V-PAPAS γάλα 1051 N-ASN καὶ 2532 CONJ μέλι. 3192 N-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 5:5   НавИисус Навин 5:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.