Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 5 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← НавИисус Навин 5:6   НавИисус Навин 5:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 5:7 / Нав 5:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 5:7

а вместо их воздвиг 6965 сынов 1121 их. Сих обрезал 4135 Иисус, 3091 ибо они были необрезаны; 6189 потому что их, на пути, 1870 не обрезывали. 4135

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֶת־ 853 בְּנֵיהֶם֙ 1121 הֵקִ֣ים 6965 תַּחְתָּ֔ם 8478 אֹתָ֖ם 853 מָ֣ל 4135 יְהוֹשֻׁ֑עַ 3091 כִּי־ 3588 עֲרֵלִ֣ים 6189 הָי֔וּ 1961 כִּ֛י 3588 לֹא־ 3808 מָ֥לוּ 4135 אוֹתָ֖ם 853 בַּדָּֽרֶךְ׃ 1870

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀντὶ 473 PREP δὲ 1161 PRT τούτων 3778 D-GPM ἀντικατέστησεν 478 V-AAI-3S τοὺς 3588 T-APM υἱοὺς 5207 N-APM αὐτῶν, 846 D-GPM οὓς 3739 R-APM Ἰησοῦς 2424 N-PRI περιέτεμεν 4059 V-AAI-3S διὰ 1223 PREP τὸ 3588 T-ASN αὐτοὺς 846 D-APM γεγενῆσθαι 1096 V-RMN κατὰ 2596 PREP τὴν 3588 T-ASF ὁδὸν 3598 N-ASF ἀπεριτμήτους. 564 A-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 5:6   НавИисус Навин 5:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.