Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 4:24

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 4:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

дабы все народы 5971 земли 776 познали, 3045 что рука 3027 Господня 3068 сильна, 2389 и дабы вы боялись 3372 Господа 3068 Бога 430 вашего во все дни. 3117

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לְ֠מַעַן 4616 דַּ֜עַת 1847 כָּל־ 3605 עַמֵּ֤י 5971 הָאָ֙רֶץ֙ 776 אֶת־ 853 יַ֣ד 3027 יְהוָ֔ה 3068 כִּ֥י 3588 חֲזָקָ֖ה 2389 הִ֑יא 1931 לְמַ֧עַן 4616 יְרָאתֶ֛ם 3372 אֶת־ 853 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֵיכֶ֖ם 430 כָּל־ 3605 הַיָּמִֽים׃ 3117 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁴ οπως

3704

CONJ

γνωσιν

1097

V-AAS-3P

παντα

3956

A-NPN

τα

3588

T-NPN

εθνη

1484

N-NPN

της

3588

T-GSF

γης

1065

N-GSF

οτι

3754

CONJ

3588

T-NSF

δυναμις

1411

N-NSF

του

3588

T-GSM

κυριου

2962

N-GSM

ισχυρα

2478

A-NSF

εστιν

1510

V-PAI-3S

και

2532

CONJ

ινα

2443

CONJ

υμεις

4771

P-NP

σεβησθε

V-PMS-2P

κυριον

2962

N-ASM

τον

3588

T-ASM

θεον

2316

N-ASM

υμων

4771

P-GP

εν

1722

PREP

παντι

3956

A-DSM

χρονω

5550

N-DSM

+ Синодальный текст / Иисус Навин 4:24

Стронг для Иисус Навин 4:24

Подстрочник:
Иисус Навин 4:24

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 4:24

Подстрочник: Иисус Навин 4:24

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 4:24