Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 4 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← НавИисус Навин 4:22   НавИисус Навин 4:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 4:23 / Нав 4:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 4:23

ибо Господь 3068 Бог 430 ваш иссушил 3001 воды 4325 Иордана 3383 для вас, доколе вы не перешли 5674 его, так же, как Господь 3068 Бог 430 ваш сделал 6213 с Чермным 5488 морем, 3220 которое иссушил 3001 пред нами, доколе мы не перешли 5674 его,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֲשֶׁר־ 834 הוֹבִישׁ֩ 3001 יְהוָ֨ה 3068 אֱלֹהֵיכֶ֜ם 430 אֶת־ 853 מֵ֧י 4325 הַיַּרְדֵּ֛ן 3383 מִפְּנֵיכֶ֖ם 6440 עַֽד־ 5704 עָבְרְכֶ֑ם 5674 כַּאֲשֶׁ֣ר 834 עָשָׂה֩ 6213 יְהוָ֨ה 3068 אֱלֹהֵיכֶ֧ם 430 לְיַם־ 3220 ס֛וּף 5488 אֲשֶׁר־ 834 הוֹבִ֥ישׁ 3001 מִפָּנֵ֖ינוּ 6440 עַד־ 5704 עָבְרֵֽנוּ׃ 5674

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀποξηράναντος V-AAPGS κυρίου 2962 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM ἡμῶν 1473 P-GP τὸ 3588 T-ASN ὕδωρ 5204 N-ASN τοῦ 3588 T-GSM Ιορδάνου 2446 N-GSM ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSN ἔμπροσθεν 1715 PREP αὐτῶν 846 D-GPM μέχρι 3360 PREP οὗ 3739 R-GSM διέβησαν, 1224 V-AAI-3P καθάπερ 2509 ADV ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ἡμῶν 1473 P-GP τὴν 3588 T-ASF ἐρυθρὰν 2063 A-ASF θάλασσαν, 2281 N-ASF ἣν 3739 R-ASF ἀπεξήρανεν V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ἡμῶν 1473 P-GP ἔμπροσθεν 1715 PREP ἡμῶν 1473 P-GP ἕως 2193 CONJ παρήλθομεν, 3928 V-AAI-1P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 4:22   НавИисус Навин 4:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.