БиблияСтронг › G2063: ἐρυΘρός

G2063: ἐρυΘρός

Морфология

Прилагательное

Значение слова ἐρυΘρός

Красный; с G2281 (Θαλασσα) обозн.: Чермное море.

Происхождение

женский род, неопределённого происхождения

Оригинал из Strong Dictionary

Of uncertain affinity; red, i.e. (with G2281 (thalassa)) the Red Sea :— red.

Фонетика
RU
Транслитерация: еруфрос
Произношение: эрифрόс
EN
Transliteration: erythrós
Pronunciation: er-oo-thros'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

Чермном (1), они Чермное (1).

King James Bible (2):

Red

English Standard Version (2):

Red, [the] Red

New American Standard (2):

Red

Греческий текст

Ἐρυθρᾷ, Ἐρυθρὰν, ἐρυθράν, ἐρυθρᾶς


Где используется в Новом Завете
Встречается: 2 раза в 2 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 25 раз в 24 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G2281θάλασσα;
G1337διθάλασσος;
G3864παραθαλάσσιος;
Эквивалент на иврите

H123 — אֱדוֹם (ed-ome', ed-ome');
H5486 — סוּף (soof);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.