Номера Стронга: Иисус Навин
глава 3 стих 17
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иисус Навин 3:17
И народ 5971 переходил 5674 против Иерихона; 3405 священники 3548 же, несшие 5375 ковчег 727 завета 1285 Господня, 3068 стояли 5975 на суше 2724 среди 8432 Иордана 3383 твердою 3559 ногою. Все [сыны] Израилевы 3478 переходили 5674 по суше, 2724 доколе весь народ 1471 не перешел 5674 чрез 8552 Иордан. 3383Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיַּעַמְד֣וּ 5975 הַכֹּהֲנִ֡ים 3548 נֹ֠שְׂאֵי 5375 הָאָר֨וֹן 727 בְּרִית־ 1285 יְהוָ֜ה 3068 בֶּחָֽרָבָ֛ה 2724 בְּת֥וֹךְ 8432 הַיַּרְדֵּ֖ן 3383 הָכֵ֑ן 3559 וְכָל־ 3605 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 עֹֽבְרִים֙ 5674 בֶּחָ֣רָבָ֔ה 2724 עַ֤ד 5704 אֲשֶׁר־ 834 תַּ֙מּוּ֙ 8552 כָּל־ 3605 הַגּ֔וֹי 1471 לַעֲבֹ֖ר 5674 אֶת־ 853 הַיַּרְדֵּֽן׃ 3383Септуагинта / LXX, перевод семидесяти