Номера Стронга: Иисус Навин
глава 3 стих 16
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иисус Навин 3:16
вода, 4325 текущая 3381 сверху, 4605 остановилась 5975 и стала 6965 стеною 5067 на весьма 3966 большое 7368 расстояние, 7368 до города 5892 Адама, 120 который подле 6654 Цартана; 6891 а текущая 3381 в море 3220 равнины, 6160 в море 3220 Соленое, 4417 ушла 8552 и иссякла. 3772Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיַּעַמְד֡וּ 5975 הַמַּיִם֩ 4325 הַיֹּרְדִ֨ים 3381 מִלְמַ֜עְלָה 4605 קָ֣מוּ 6965 נֵד־ 5067 אֶחָ֗ד 259 הַרְחֵ֨ק 7368 מְאֹ֜ד 3966 [בָאָדָם כ] (מֵֽאָדָ֤ם 121 ק) הָעִיר֙ 5892 אֲשֶׁר֙ 834 מִצַּ֣ד 6654 צָֽרְתָ֔ן 6891 וְהַיֹּרְדִ֗ים 3381 עַ֣ל 5921 יָ֧ם 3220 הָעֲרָבָ֛ה 6160 יָם־ 3220 הַמֶּ֖לַח 4417 תַּ֣מּוּ 8552 נִכְרָ֑תוּ 3772 וְהָעָ֥ם 5971 עָבְר֖וּ 5674 נֶ֥גֶד 5048 יְרִיחֽוֹ׃ 3405Септуагинта / LXX, перевод семидесяти