Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 3 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← НавИисус Навин 3:14   НавИисус Навин 3:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 3:15 / Нав 3:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 3:15

то, лишь только несущие 5375 ковчег 727 вошли 935 в Иордан, 3383 и ноги 7272 священников, 3548 несших 5375 ковчег, 727 погрузились 2881 в воду 7097 4325 Иордана — Иордан 3383 же выступает 4390 из всех берегов 1415 своих во все дни 3117 жатвы 7105 пшеницы, 7105 —

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּכְב֞וֹא 935 נֹשְׂאֵ֤י 5375 הָֽאָרוֹן֙ 727 עַד־ 5704 הַיַּרְדֵּ֔ן 3383 וְרַגְלֵ֤י 7272 הַכֹּֽהֲנִים֙ 3548 נֹשְׂאֵ֣י 5375 הָֽאָר֔וֹן 727 נִטְבְּל֖וּ 2881 בִּקְצֵ֣ה 7097 הַמָּ֑יִם 4325 וְהַיַּרְדֵּ֗ן 3383 מָלֵא֙ 4390 עַל־ 5921 כָּל־ 3605 גְּדוֹתָ֔יו 1415 כֹּ֖ל 3605 יְמֵ֥י 3117 קָצִֽיר׃ 7105

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὡς 3739 CONJ δὲ 1161 PRT εἰσεπορεύοντο 1531 V-IMI-3P οἱ 3588 T-NPM ἱερεῖς 2409 N-NPM οἱ 3588 T-NPM αἴροντες 142 V-PAPNP τὴν 3588 T-ASF κιβωτὸν 2787 N-ASF τῆς 3588 T-GSF διαθήκης 1242 N-GSF ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM Ιορδάνην 2446 N-ASM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM πόδες 4228 N-NPM τῶν 3588 T-GPM ἱερέων 2409 N-GPM τῶν 3588 T-GPM αἰρόντων 142 V-PAPGP τὴν 3588 T-ASF κιβωτὸν 2787 N-ASF τῆς 3588 T-GSF διαθήκης 1242 N-GSF κυρίου 2962 N-GSM ἐβάφησαν 911 V-API-3P εἰς 1519 PREP μέρος 3313 N-ASN τοῦ 3588 T-GSN ὕδατος 5204 N-GSN τοῦ 3588 T-GSM Ιορδάνου 2446 N-GSM — ὁ 3588 T-NSM δὲ 1161 PRT Ιορδάνης 2446 N-NSM ἐπλήρου 4137 V-IAI-3S καθ᾽ 2596 PREP ὅλην 3650 A-ASF τὴν 3588 T-ASF κρηπῖδα N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM ὡσεὶ 5616 ADV ἡμέραι 2250 N-NPF θερισμοῦ 2326 N-GSM πυρῶν 4443 N-GPF — ,

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 3:14   НавИисус Навин 3:16 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.