Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 24 стих 3

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← НавИисус Навин 24:2   НавИисус Навин 24:4 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 24:3 / Нав 24:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 24:3

Но Я взял 3947 отца 1 вашего Авраама 85 из-за реки 5104 и водил 3212 его по всей земле 776 Ханаанской, 3667 и размножил 7235 семя 2233 его и дал 5414 ему Исаака. 3327

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָ֠אֶקַּח 3947 אֶת־ 853 אֲבִיכֶ֤ם 1 אֶת־ 853 אַבְרָהָם֙ 85 מֵעֵ֣בֶר 5676 הַנָּהָ֔ר 5104 וָאוֹלֵ֥ךְ 1980 אוֹת֖וֹ 853 בְּכָל־ 3605 אֶ֣רֶץ 776 כְּנָ֑עַן 3667 [וָאֶרֶב כ] (וָאַרְבֶּה֙ 7235 ק) אֶת־ 853 זַרְע֔וֹ 2233 וָֽאֶתֶּן־ 5414 ל֖וֹ אֶת־ 853 יִצְחָֽק׃ 3327

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔλαβον 2983 V-AAI-1S τὸν 3588 T-ASM πατέρα 3962 N-ASM ὑμῶν 4771 P-GP τὸν 3588 T-ASM Αβρααμ 11 N-PRI ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSN πέραν 4008 ADV τοῦ 3588 T-GSM ποταμοῦ 4215 N-GSM καὶ 2532 CONJ ὡδήγησα 3594 V-AAI-1S αὐτὸν 846 D-ASM ἐν 1722 PREP πάσῃ 3956 A-DSF τῇ 3588 T-DSF γῇ 1065 N-DSF καὶ 2532 CONJ ἐπλήθυνα 4129 V-AAI-1S αὐτοῦ 846 D-GSM σπέρμα 4690 N-ASN καὶ 2532 CONJ ἔδωκα 1325 V-AAI-1S αὐτῷ 846 D-DSM τὸν 3588 T-ASM Ισαακ 2464 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 24:2   НавИисус Навин 24:4 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.