Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 24 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← НавИисус Навин 24:3   НавИисус Навин 24:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 24:4 / Нав 24:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 24:4

Исааку 3327 дал 5414 Иакова 3290 и Исава. 6215 Исаву 6215 дал 5414 Я гору 2022 Сеир 8165 в наследие; 3423 Иаков 3290 же и сыны 1121 его перешли 3381 в Египет 4714

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָאֶתֵּ֣ן 5414 לְיִצְחָ֔ק 3327 אֶֽת־ 853 יַעֲקֹ֖ב 3290 וְאֶת־ 853 עֵשָׂ֑ו 6215 וָאֶתֵּ֨ן 5414 לְעֵשָׂ֜ו 6215 אֶת־ 853 הַ֤ר 2022 שֵׂעִיר֙ 8165 לָרֶ֣שֶׁת 3423 אוֹת֔וֹ 853 וְיַעֲקֹ֥ב 3290 וּבָנָ֖יו 1121 יָרְד֥וּ 3381 מִצְרָֽיִם׃ 4714

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSM Ισαακ 2464 N-PRI τὸν 3588 T-ASM Ιακωβ 2384 N-PRI καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM Ησαυ· 2269 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἔδωκα 1325 V-AAI-1S τῷ 3588 T-DSM Ησαυ 2269 N-PRI τὸ 3588 T-ASN ὄρος 3735 N-ASN τὸ 3588 T-ASN Σηιρ N-PRI κληρονομῆσαι 2816 V-AAN αὐτῷ, 846 D-DSM καὶ 2532 CONJ Ιακωβ 2384 N-PRI καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM αὐτοῦ 846 D-GSM κατέβησαν 2597 V-AAI-3P εἰς 1519 PREP Αἴγυπτον 125 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἐγένοντο 1096 V-AMI-3P ἐκεῖ 1563 ADV εἰς 1519 PREP ἔθνος 1484 N-ASN μέγα 3173 A-ASN καὶ 2532 CONJ πολὺ 4183 A-ASN καὶ 2532 CONJ κραταιόν. 2900 A-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 24:3   НавИисус Навин 24:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.