Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 24 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← НавИисус Навин 24:17   НавИисус Навин 24:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 24:18 / Нав 24:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 24:18

Господь 3068 прогнал 1644 от нас все народы 5971 и Аморреев, 567 живших 3427 в сей земле. 776 Посему и мы будем 5647 служить 5647 Господу, 3068 ибо Он — Бог 430 наш.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְגָ֨רֶשׁ 1644 יְהוָ֜ה 3068 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 הָעַמִּ֗ים 5971 וְאֶת־ 853 הָאֱמֹרִ֛י 567 יֹשֵׁ֥ב 3427 הָאָ֖רֶץ 776 מִפָּנֵ֑ינוּ 6440 גַּם־ 1571 אֲנַ֙חְנוּ֙ 587 נַעֲבֹ֣ד 5647 אֶת־ 853 יְהוָ֔ה 3068 כִּי־ 3588 ה֖וּא 1931 אֱלֹהֵֽינוּ׃ 430 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐξέβαλεν 1544 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM τὸν 3588 T-ASM Αμορραῖον N-ASM καὶ 2532 CONJ πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN ἔθνη 1484 N-APN τὰ 3588 T-APN κατοικοῦντα 2730 V-PAPAP τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF ἀπὸ 575 PREP προσώπου 4383 N-GSN ἡμῶν. 1473 P-GP ἀλλὰ 235 CONJ καὶ 2532 CONJ ἡμεῖς 1473 P-NP λατρεύσομεν 3000 V-FAI-1P κυρίῳ· 2962 N-DSM οὗτος 3778 D-NSM γὰρ 1063 PRT θεὸς 2316 N-NSM ἡμῶν 1473 P-GP ἐστιν. 1510 V-PAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 24:17   НавИисус Навин 24:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.