Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 24 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← НавИисус Навин 24:18   НавИисус Навин 24:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 24:19 / Нав 24:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 24:19

Иисус 3091 сказал 559 народу: 5971 не возможете 3201 служить 5647 Господу, 3068 ибо Он Бог 430 святый, 6918 Бог 410 ревнитель, 7072 не потерпит 5375 беззакония 6588 вашего и грехов 2403 ваших.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 יְהוֹשֻׁ֜עַ 3091 אֶל־ 413 הָעָ֗ם 5971 לֹ֤א 3808 תֽוּכְלוּ֙ 3201 לַעֲבֹ֣ד 5647 אֶת־ 853 יְהוָ֔ה 3068 כִּֽי־ 3588 אֱלֹהִ֥ים 430 קְדֹשִׁ֖ים 6918 ה֑וּא 1931 אֵֽל־ 410 קַנּ֣וֹא 7072 ה֔וּא 1931 לֹֽא־ 3808 יִשָּׂ֥א 5375 לְפִשְׁעֲכֶ֖ם 6588 וּלְחַטֹּאותֵיכֶֽם׃ 2403

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ἰησοῦς 2424 N-PRI πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM λαόν 2992 N-ASM οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV δύνησθε 1410 V-PMS-2P λατρεύειν 3000 V-PAN κυρίῳ, 2962 N-DSM ὅτι 3754 CONJ θεὸς 2316 N-NSM ἅγιός 40 A-NSM ἐστιν, 1510 V-PAI-3S καὶ 2532 CONJ ζηλώσας 2206 V-AAPNS οὗτος 3778 D-NSM οὐκ 3756 ADV ἀνήσει 447 V-FAI-3S ὑμῶν 4771 P-GP τὰ 3588 T-APN ἁμαρτήματα 265 N-APN καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN ἀνομήματα N-APN ὑμῶν· 4771 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 24:18   НавИисус Навин 24:20 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.