Номера Стронга: Иисус Навин
глава 24 стих 17
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иисус Навин 24:17
Ибо Господь 3068 — Бог 430 наш, Он вывел 5927 нас и отцов 1 наших из земли 776 Египетской, 4714 из дома 1004 рабства, 5650 и делал 6213 пред глазами 5869 нашими великие 1419 знамения 226 и хранил 8104 нас на всем пути, 1870 по которому мы шли, 1980 и среди всех народов, 5971 чрез 7130 которые мы проходили. 5674Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
כִּ֚י 3588 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֵ֔ינוּ 430 הוּא֩ 1931 הַמַּעֲלֶ֨ה 5927 אֹתָ֧נוּ 853 וְאֶת־ 853 אֲבוֹתֵ֛ינוּ 1 מֵאֶ֥רֶץ 776 מִצְרַ֖יִם 4714 מִבֵּ֣ית 1004 עֲבָדִ֑ים 5650 וַאֲשֶׁ֧ר 834 עָשָׂ֣ה 6213 לְעֵינֵ֗ינוּ 5869 אֶת־ 853 הָאֹת֤וֹת 226 הַגְּדֹלוֹת֙ 1419 הָאֵ֔לֶּה 428 וַֽיִּשְׁמְרֵ֗נוּ 8104 בְּכָל־ 3605 הַדֶּ֙רֶךְ֙ 1870 אֲשֶׁ֣ר 834 הָלַ֣כְנוּ 1980 בָ֔הּ וּבְכֹל֙ 3605 הָֽעַמִּ֔ים 5971 אֲשֶׁ֥ר 834 עָבַ֖רְנוּ 5674 בְּקִרְבָּֽם׃ 7130Септуагинта / LXX, перевод семидесяти