Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 24 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← НавИисус Навин 24:11   НавИисус Навин 24:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 24:12 / Нав 24:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 24:12

Я послал 7971 пред 3942 вами шершней, 6880 которые прогнали 1644 их от вас, двух 8147 царей 4428 Аморрейских; 567 не мечом 2719 твоим и не луком 7198 твоим [сделано это].

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָאֶשְׁלַ֤ח 7971 לִפְנֵיכֶם֙ 6440 אֶת־ 853 הַצִּרְעָ֔ה 6880 וַתְּגָ֤רֶשׁ 1644 אוֹתָם֙ 853 מִפְּנֵיכֶ֔ם 6440 שְׁנֵ֖י 8147 מַלְכֵ֣י 4428 הָאֱמֹרִ֑י 567 לֹ֥א 3808 בְחַרְבְּךָ֖ 2719 וְלֹ֥א 3808 בְקַשְׁתֶּֽךָ׃ 7198

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐξαπέστειλεν 1821 V-AAI-3S προτέραν 4387 A-ASFC ὑμῶν 4771 P-GP τὴν 3588 T-ASF σφηκιάν, N-ASF καὶ 2532 CONJ ἐξέβαλεν 1544 V-AAI-3S αὐτοὺς 846 D-APM ἀπὸ 575 PREP προσώπου 4383 N-GSN ὑμῶν, 4771 P-GP δώδεκα 1427 N-NUI βασιλεῖς 935 N-APM τῶν 3588 T-GPM Αμορραίων, N-GPM οὐκ 3756 ADV ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ῥομφαίᾳ 4501 N-DSF σου 4771 P-GS οὐδὲ 3761 CONJ ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN τόξῳ 5115 N-DSN σου. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 24:11   НавИисус Навин 24:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.