Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 24 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← НавИисус Навин 24:10   НавИисус Навин 24:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 24:11 / Нав 24:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 24:11

Вы перешли 5674 Иордан 3383 и пришли 935 к Иерихону. 3405 И стали 3898 воевать 3898 с вами жители 1167 Иерихона, 3405 Аморреи, 567 и Ферезеи, 6522 и Хананеи, 3669 и Хеттеи, 2850 и Гергесеи, 1622 и Евеи, 2340 и Иевусеи, 2983 но Я предал 5414 их в руки 3027 ваши.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתַּעַבְר֣וּ 5674 אֶת־ 853 הַיַּרְדֵּן֮ 3383 וַתָּבֹ֣אוּ 935 אֶל־ 413 יְרִיחוֹ֒ 3405 וַיִּלָּחֲמ֣וּ 3898 בָכֶ֣ם בַּעֲלֵֽי־ 1167 יְ֠רִיחוֹ 3405 הָֽאֱמֹרִ֨י 567 וְהַפְּרִזִּ֜י 6522 וְהַֽכְּנַעֲנִ֗י 3669 וְהַֽחִתִּי֙ 2850 וְהַגִּרְגָּשִׁ֔י 1622 הַֽחִוִּ֖י 2340 וְהַיְבוּסִ֑י 2983 וָאֶתֵּ֥ן 5414 אוֹתָ֖ם 853 בְּיֶדְכֶֽם׃ 3027

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ διέβητε 1224 V-AAI-2P τὸν 3588 T-ASM Ιορδάνην 2446 N-ASM καὶ 2532 CONJ παρεγενήθητε 3854 V-API-2P εἰς 1519 PREP Ιεριχω· 2410 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπολέμησαν 4170 V-AAI-3P πρὸς 4314 PREP ὑμᾶς 4771 P-AP οἱ 3588 T-NPM κατοικοῦντες 2730 V-PAPNP Ιεριχω, 2410 N-PRI ὁ 3588 T-NSM Αμορραῖος N-NSM καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM Χαναναῖος 5478 N-NSM καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM Φερεζαῖος N-NSM καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM Ευαῖος N-NSM καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM Ιεβουσαῖος N-NSM καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM Χετταῖος N-NSM καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM Γεργεσαῖος, N-NSM καὶ 2532 CONJ παρέδωκεν 3860 V-AAI-3S αὐτοὺς 846 D-APM κύριος 2962 N-NSM εἰς 1519 PREP τὰς 3588 T-APF χεῖρας 5495 N-APF ὑμῶν. 4771 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 24:10   НавИисус Навин 24:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.