Номера Стронга: Иисус Навин
глава 22 стих 9
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иисус Навин 22:9
И возвратились, 7725 и пошли 3212 сыны 1121 Рувимовы 7205 и сыны 1121 Гадовы 1410 и половина 2677 колена 7626 Манассиина 4519 от сынов 1121 Израилевых 3478 из Силома, 7887 который в земле 776 Ханаанской, 3667 чтоб идти 3212 в землю 776 Галаад, 1568 в землю 776 своего владения, 272 которую получили 270 во владение 270 по повелению 6310 Господню, 3068 [данному] чрез 3027 Моисея. 4872Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיָּשֻׁ֣בוּ 7725 וַיֵּלְכ֡וּ 1980 בְּנֵי־ 1121 רְאוּבֵ֨ן 7205 וּבְנֵי־ 1121 גָ֜ד 1410 וַחֲצִ֣י 2677 ׀ שֵׁ֣בֶט 7626 הַֽמְנַשֶּׁ֗ה 4519 מֵאֵת֙ 853 בְּנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 מִשִּׁלֹ֖ה 7887 אֲשֶׁ֣ר 834 בְּאֶֽרֶץ־ 776 כְּנָ֑עַן 3667 לָלֶ֜כֶת 1980 אֶל־ 413 אֶ֣רֶץ 776 הַגִּלְעָ֗ד 1568 אֶל־ 413 אֶ֤רֶץ 776 אֲחֻזָּתָם֙ 272 אֲשֶׁ֣ר 834 נֹֽאחֲזוּ־ 270 בָ֔הּ עַל־ 5921 פִּ֥י 6310 יְהוָ֖ה 3068 בְּיַד־ 3027 מֹשֶֽׁה׃ 4872Септуагинта / LXX, перевод семидесяти