Номера Стронга: Иисус Навин
глава 22 стих 31
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иисус Навин 22:31
И сказал 559 Финеес, 6372 сын 1121 Елеазара, 499 священник, 3548 сынам 1121 Рувимовым 7205 и сынам 1121 Гадовым 1410 и сынам 1121 Манассииным: 4519 сегодня 3117 мы узнали, 3045 что Господь 3068 среди 8432 нас, что вы не сделали 4603 пред Господом 3068 преступления 4604 сего; теперь 227 вы избавили 5337 сынов 1121 Израиля 3478 от руки 3027 Господней. 3068Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֹּ֣אמֶר 559 פִּֽינְחָ֣ס 6372 בֶּן־ 1121 אֶלְעָזָ֣ר 499 הַכֹּהֵ֡ן 3548 אֶל־ 413 בְּנֵי־ 1121 רְאוּבֵ֨ן 7205 וְאֶל־ 413 בְּנֵי־ 1121 גָ֜ד 1410 וְאֶל־ 413 בְּנֵ֣י 1121 מְנַשֶּׁ֗ה 4519 הַיּ֤וֹם 3117 ׀ יָדַ֙עְנוּ֙ 3045 כִּֽי־ 3588 בְתוֹכֵ֣נוּ 8432 יְהוָ֔ה 3068 אֲשֶׁ֛ר 834 לֹֽא־ 3808 מְעַלְתֶּ֥ם 4603 בַּֽיהוָ֖ה 3068 הַמַּ֣עַל 4604 הַזֶּ֑ה 2088 אָ֗ז 227 הִצַּלְתֶּ֛ם 5337 אֶת־ 853 בְּנֵ֥י 1121 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 מִיַּ֥ד 3027 יְהוָֽה׃ 3068Септуагинта / LXX, перевод семидесяти