Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 22 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← НавИисус Навин 22:22   НавИисус Навин 22:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 22:23 / Нав 22:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 22:23

Если мы соорудили 1129 жертвенник 4196 для того, чтоб отступить 7725 от 310 Господа, 3068 и для того, чтобы приносить 5927 на нем всесожжение 5930 и приношение 4503 хлебное 4503 и чтобы совершать 6213 на нем жертвы 2077 мирные, 8002 то да взыщет 1245 Сам Господь! 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לִבְנ֥וֹת 1129 לָ֙נוּ֙ מִזְבֵּ֔חַ 4196 לָשׁ֖וּב 7725 מֵאַחֲרֵ֣י 310 יְהוָ֑ה 3068 וְאִם־ 518 לְהַעֲל֨וֹת 5927 עָלָ֜יו 5921 עוֹלָ֣ה 5930 וּמִנְחָ֗ה 4503 וְאִם־ 518 לַעֲשׂ֤וֹת 6213 עָלָיו֙ 5921 זִבְחֵ֣י 2077 שְׁלָמִ֔ים 8002 יְהוָ֖ה 3068 ה֥וּא 1931 יְבַקֵּֽשׁ׃ 1245

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἰ 1487 CONJ ᾠκοδομήσαμεν 3618 V-AAI-1P αὑτοῖς 1438 D-DPM βωμὸν 1041 N-ASM ὥστε 5620 CONJ ἀποστῆναι 868 V-AAN ἀπὸ 575 PREP κυρίου 2962 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM ἡμῶν 1473 P-GP ὥστε 5620 CONJ ἀναβιβάσαι 307 V-AAN ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτὸν 846 D-ASM θυσίαν 2378 N-ASF ὁλοκαυτωμάτων 3646 N-GPN ἢ 2228 CONJ ὥστε 5620 CONJ ποιῆσαι 4160 V-AAN ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM θυσίαν 2378 N-ASF σωτηρίου, 4992 N-GSN κύριος 2962 N-NSM ἐκζητήσει. 1567 V-FAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 22:22   НавИисус Навин 22:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.