Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 17 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← НавИисус Навин 17:16   НавИисус Навин 17:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 17:17 / Нав 17:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 17:17

Но Иисус 3091 сказал 559 дому 1004 Иосифову, 3130 Ефрему 669 и Манассии: 4519 ты многолюден 7227 5971 и сила 3581 у тебя велика; 1419 не один 259 жребий 1486 будет у тебя:

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ 3091 אֶל־ 413 בֵּ֣ית 1004 יוֹסֵ֔ף 3130 לְאֶפְרַ֥יִם 669 וְלִמְנַשֶּׁ֖ה 4519 לֵאמֹ֑ר 559 עַם־ 5971 רַ֣ב 7227 אַתָּ֗ה 859 וְכֹ֤חַ 3581 גָּדוֹל֙ 1419 לָ֔ךְ לֹֽא־ 3808 יִהְיֶ֥ה 1961 לְךָ֖ גּוֹרָ֥ל 1486 אֶחָֽד׃ 259

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ἰησοῦς 2424 N-PRI τοῖς 3588 T-DPM υἱοῖς 5207 N-DPM Ιωσηφ 2501 N-PRI Εἰ 1487 CONJ λαὸς 2992 N-NSM πολὺς 4183 A-NSM εἶ 1510 V-PAI-2S καὶ 2532 CONJ ἰσχὺν 2479 N-ASF μεγάλην 3173 A-ASF ἔχεις, 2192 V-PAI-2S οὐκ 3756 ADV ἔσται 1510 V-FMI-3S σοι 4771 P-DS κλῆρος 2819 N-NSM εἷς· 1519 A-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 17:16   НавИисус Навин 17:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.