Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 17 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← НавИисус Навин 17:15   НавИисус Навин 17:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 17:16 / Нав 17:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 17:16

Сыны 1121 Иосифа 3130 сказали: 559 не останется 4672 за нами гора, 2022 потому что железные 1270 колесницы 7393 у всех Хананеев, 3669 живущих 3427 на 776 долине, 6010 как у тех, которые в Беф-Сане и в зависящих 1323 от него местах, 1323 так и у тех, которые на долине 6010 Изреельской. 3157

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּֽאמְרוּ֙ 559 בְּנֵ֣י 1121 יוֹסֵ֔ף 3130 לֹֽא־ 3808 יִמָּ֥צֵא 4672 לָ֖נוּ הָהָ֑ר 2022 וְרֶ֣כֶב 7393 בַּרְזֶ֗ל 1270 בְּכָל־ 3605 הַֽכְּנַעֲנִי֙ 3669 הַיֹּשֵׁ֣ב 3427 בְּאֶֽרֶץ־ 776 הָעֵ֔מֶק 6010 לַֽאֲשֶׁ֤ר 834 בְּבֵית־שְׁאָן֙ 1052 וּבְנוֹתֶ֔יהָ 1323 וְלַֽאֲשֶׁ֖ר 834 בְּעֵ֥מֶק 6010 יִזְרְעֶֽאל׃ 3157

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπαν 2036 V-AAI-3P οὐκ 3756 ADV ἀρκέσει 714 V-FAI-3S ἡμῖν 1473 P-DP τὸ 3588 T-NSN ὄρος 3735 N-NSN τὸ 3588 T-NSN Εφραιμ, 2187 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἵππος 2462 N-NSM ἐπίλεκτος A-NSM καὶ 2532 CONJ σίδηρος 4604 N-NSM τῷ 3588 T-DSM Χαναναίῳ 5478 N-DSM τῷ 3588 T-DSM κατοικοῦντι 2730 V-PAPDS ἐν 1722 PREP αὐτῷ 846 D-DSN ἐν 1722 PREP Βαιθσαν N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF κώμαις 2968 N-DPF αὐτῆς 846 D-GSF ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF κοιλάδι N-DSF Ιεζραελ. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 17:15   НавИисус Навин 17:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.